Con Edison Preparing for Next Storm, Reinforcing its System


Crews Continue Rebuilding System; Company Warns about Danger of Downed Wires

Continúan las tareas de las cuadrillas de Con Edison y de ayuda mutua mientras la empresa se prepara para la posible llegada de una tercera tormenta a la región a partir de esta noche.

La nueva tormenta podría provocar la caída de más cables eléctricos. Con Edison les advierte a los miembros del público que no se acerque al tendido eléctrico caído dado que podría contener electricidad.

La empresa retendrá aproximadamente 600 trabajadores de ayuda mutua que contribuyeron en las tareas de restablecimiento de los cortes provocados por las tormentas del noreste que asolaron el área el 2 y el 7 de marzo.

Las cuadrillas han restablecido el servicio de prácticamente todos los clientes afectados por esas tormentas, pero siguen reparando algunos cortes aislados.

La gran mayoría de los clientes afectados por las dos tormentas estaban ubicados en el condado de Westchester, donde vientos fuertes y sostenidos y nieve húmeda y pesada derribó árboles y ramas. Estos cayeron sobre el tendido eléctrico aéreo y, en muchos casos, arrastraron postes y transformadores que, en ocasiones, cayeron sobre calles y aceras.

Las cuadrillas siguen con las tareas masivas de limpieza de desechos y equipos que la tormenta derribó.

Las cuadrillas también están haciendo refuerzos en el sistema. Muchas de las reparaciones realizadas en los últimos 10 días apuntaban a devolver el servicio a los clientes tan pronto como fuera posible pero no implementaron protecciones para minimizar los cortes durante la tormenta. Se requerirán semanas para que el sistema de suministro eléctrico aéreo vuelva a las condiciones previas a la tormenta.

La empresa llevó trabajadores de ayuda mutua desde 20 estados y Canadá para trabajar ininterrumpidamente para desenmarañar cables, retirar árboles y reconstruir una amplia porción del sistema de suministro eléctrico.

Conjuntamente, estas dos tormentas provocaron más cortes en Westchester que el huracán Irene en agosto de 2011. Los clientes pueden informar sobre la presencia de tendido eléctrico caído, cortes en el servicio y verificar el estado de restauración del servicio en www.conEd.com o por teléfono al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633). Si denuncian un corte de servicio, deben tener a mano el número de cuenta de Con Edison, si fuera posible, e informar si sus vecinos también están sin electricidad. Los problemas técnicos que afectaron el sitio web de la empresa y el mapa de cortes se corrigieron durante la noche.

Con Edison ofrece varias soluciones móviles para que pueda administrar sus cuentas, informar y controlar el estado de un corte del servicio, conocer sugerencias de ahorro de energía, etc. Envíe el mensaje de texto "REG to OUTAGE" (Inscribir para cortes de servicio) (688243) para inscribirse y recibir notificaciones por mensaje de texto, y siga las indicaciones. Para completar el proceso de registro, deberá ingresar el número de cuenta de Con Edison. Una vez que se haya registrado, no necesitará el número de cuenta de nuevo para informar o controlar el estado de un problema de energía. O visítenos aquí para mantenerse al día de los cortes de energía y problemas al suscribirse a las notificaciones de texto.

Con Edison ofrece las siguientes sugerencias ante tormentas:

  • No se acerque a tendido eléctrico caído, ya que podría seguir teniendo electricidad. Nunca intente moverlo ni tocarlo con ningún objeto. Tenga en cuenta que el tendido eléctrico caído puede quedar oculto entre la nieve, las ramas de los árboles, las hojas o el agua.
  • Denuncie el tendido eléctrico caído a Con Edison y al departamento de policía local de inmediato. Si el tendido eléctrico cae sobre su automóvil mientras está dentro del vehículo, no se baje y espere al personal de emergencia.
  • Denuncie el tendido eléctrico caído a Con Edison y al departamento de policía local de inmediato. Si el tendido eléctrico cae sobre su automóvil mientras está dentro del vehículo, no se baje y espere al personal de emergencia.
  • Asegúrese de que las linternas y las radios o televisores a batería funcionen. Cuente con un suministro extra de baterías. Las actualizaciones climáticas y las noticias sobre el servicio eléctrico se informan en las estaciones de radio y televisión locales.
  • Para obtener más sugerencias ante situaciones de tormenta, visite la sección de seguridad ante tormentas de Con Edison.

Los clientes pueden seguir a Con Edison en Twitter o dar "Me gusta" a nuestra página de Facebook para obtener actualizaciones generales sobre cortes de energía, sugerencias de seguridad e información sobre cómo prepararse para las tormentas.