Traductor Google

Ya ha comenzado el calor. . .

Diez sugerencias para mantener el ahorro energético de los neoyorquinos -- Con temperaturas que se espera que superen los 90 grados a partir de mañana y durante toda la semana, Con Edison desea recordar a sus clientes que usen la energía de manera inteligente y ahorren dinero. Los neoyorquinos pueden mantenerse frescos durante todo el verano al seguir estas diez sugerencias de conservación que permitirán ahorrar dinero:

1. Set your AC to the highest comfortable temperature. Every degree you lower the thermostat drives up your bill by 6 percent.
2. To reduce heat and moisture in your home, run appliances such as ovens, washing machines, dryers and dishwashers in the early morning or late at night when it’s cooler outside.
3. Cook with a microwave or barbecue outside, if possible.
4. When the AC is running, close doors to keep cool air in and hot air out. Shop owners are reminded not to keep front doors open while running air conditioning inside. This is a waste of energy, and puts a strain on the grid.
5. Keep shades, blinds and curtains closed. About 40 percent of unwanted heat comes through windows.
6. Even when using AC, use ceiling and other fans to provide additional cooling and better circulation.
7. Turn off AC units, lights and other appliances when not at home and use a timer or smart technology to turn on your air conditioner about a half-hour before arriving home.
8. Keep AC filters clean.
9. Replace old appliances with new energy efficient Energy Star appliances.
10. Con Edison offers a variety of energy-efficiency programs for this summer. The coolNYC program connects customers with smart technology to control their room air conditioners from their computer or mobile device. Customers whose air conditioners are not Wi-Fi-enabled can buy a smart AC kit or borrow one for free and keep it if they participate in at least three heat events. Customers with Wi-Fi-connected Friedrich Kühl or Frigidaire Cool-Connect units can enroll these ENERGY STAR ACs and earn up to $125 in rewards. Learn more by visiting: (www.coolnycprogram.com) Replacing an old air conditioner with a new ENERGY STAR unit can reduce energy usage by 15 percent. Con Edison will pay a [$20 rebate] (http://coned.com/energyefficiency/energystar.asp) to customers who buy a new ENERGY STAR air conditioner.

¿Fue útil esta información?

Los clientes pueden informar cortes de energía y verificar el estado de restauración en (www.conEd.com) o llamando al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633). Si denuncian un corte de servicio, los clientes deben tener a mano el número de cuenta de Con Edison, si fuera posible, e informar si sus vecinos también están sin electricidad. Con Edison llamará a los clientes que informen interrupciones para comunicarles los tiempos de restauración estimados, cuando estén disponibles.

Además, puede descargar la aplicación gratuita de Con Edison para iPhone (https://itunes.apple.com/us/app/my-conedison/id654677047?mt=8) y Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.usablenet.coned&hl=en), My conEdison, para informar y verificar el estado de un problema de electricidad, y ver el mapa interactivo en línea de cortes del servicio de la compañía.