Saltar al contenido principal
ajax loader animation

Llamar al 811 antes de perforar

¿Desea colocar una nueva entrada, acera o cerca? ¿Plantar un árbol? ¿Va a colocar una piscina a nivel del suelo? Llame al 811 para conocer lo que hay bajo tierra antes de que empiece un proyecto.

Ya sea que esté haciendo el trabajo usted mismo o que haya contratado a un paisajista o contratista, quienquiera que vaya a excavar alrededor de su casa o negocio debe llamar al 811 de dos a diez días antes de excavar en una propiedad pública o privada para asegurarse de que se pueda excavar con seguridad.

Las llamadas al 811 son gratuitas y se responden las 24 horas del día.

Cuando llame al 811, marcaremos la ubicación aproximada de nuestras instalaciones de gas, eléctricas o de vapor con pintura de color o con pequeñas banderas. Cada tipo de servicio público tiene su propio color. Para casos de emergencia, también viene indicado el nombre y el número de teléfono del operador de la tubería en los marcadores de la tubería.

Mantenerse alejado de estas tuberías puede evitar daños que pueden causar una fuga de gas peligrosa o daños al sistema eléctrico y de vapor. Incluso el más mínimo rasguño, raspadura, abolladura o hendidura puede crear una situación insegura para los trabajadores y cualquier persona cercana.

¿Qué hago si ocurre un accidente al excavar?

Llame de inmediato al 911 o al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633).

Article_Content_Sections_Back_To_Top

¿Cuáles son sus responsabilidades como propietario?

Usted es responsable del mantenimiento de las tuberías de gas que se encuentren al interior de su propiedad y de darle acceso a Con Edison desde el punto en que la tubería entra al inmueble hasta que llega al contador de gas, para que realice inspecciones de seguridad periódicas.

Los propietarios de inmuebles residenciales de gran tamaño (cuatro o más familias) y de inmuebles comerciales son responsables del mantenimiento de todas las tuberías de gas que vayan más allá de los linderos de la propiedad.

Article_Content_Sections_Back_To_Top

 

Si ve algo, diga algo

Hay prácticamente 4,300 millas de tuberías de gas subterráneas en nuestra área de servicio. Algunas de estas tuberías operan a una presión muy elevada. Denuncie cualquier persona o actividad sospechosa alrededor de nuestras tuberías y ayúdenos a mantener la seguridad de nuestro sistema. Si ve algo inusual, llame a la policía.

Article_Content_Sections_Back_To_Top

Precauciones de seguridad al trabajar con tuberías de gas

  • No purgue el contenido de una línea de gas hacia un espacio cerrado. Siempre que se purgue una línea de gas deberá hacerse por medio de la descarga del contenido hacia la atmósfera exterior, lejos de cualquier fuente potencial de ignición.
  • Siempre use equipo de detección de gas (detector de gas combustible) durante las operaciones de purga o cuando haga cualquier otro trabajo en o alrededor de sistemas de tuberías de gas.
  • No dependa solamente de su sentido del olfato para detectar la presencia de gas natural.
  • Para conocer los demás requisitos relativos a la purga de gas, consulte el Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code, NFPA, Capitulo 8) y todas las leyes y regulaciones aplicables.
  • Al instalar aparatos o equipos de gas, se debe seguir el manual de instrucciones del fabricante de acuerdo con los códigos nacionales, estatales o locales aplicables.
Article_Content_Sections_Back_To_Top

Válvulas limitadoras de caudal

Como medida opcional de mayor seguridad para proteger su propiedad de una fuga de gas causada por daños durante una excavación, puede solicitar que se instale una "válvula limitadora de caudal", a su propio cargo, entre la calle y su contador. Este dispositivo mecánico de seguridad cerrará automáticamente el caudal de gas si se rompe su línea de servicio. Esto puede reducir el riesgo de incendios, explosiones y lesiones si la tubería se daña, pero no cerrará automáticamente el gas si hay una pequeña fuga.

Para instalar la válvula, debemos excavar la línea de servicio donde se conecta a la tubería troncal de gas que corre a lo largo de su calle. Luego, le cerraremos el gas, instalaremos la válvula, rellenaremos la excavación y volveremos a encender sus aparatos. El costo aproximado para instalar esta función opcional es de $4,000 en un servicio instalado recientemente o $25,000 en un servicio más antiguo. El costo varía según su ubicación. No habrá costos adicionales para mantener o reemplazar el dispositivo.

Las válvulas limitadoras de caudal solo se instalan en las líneas de servicio que operan a una presión de 10 psig o mayor y para cargas de 1,000 pies cúbicos estándares por hora o menos. Pueden aplicar otras excepciones. Para obtener más información, para saber si su servicio de gas es elegible para este equipo o para programar una cita de instalación que le convenga a usted y a nosotros, inicie sesión en el Centro de proyectos y cree una nueva solicitud.

Con Edison brinda esta información exclusivamente como un servicio. Los contratistas son responsables de comprender y cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables cuando estén trabajando con equipos de gas natural o cerca de ellos.

Article_Content_Sections_Back_To_Top

¿Fue útil esta información?