Saltar al contenido principal
ajax loader animation

Con Edison interrumpe temporalmente el suministro eléctrico a 9,800 clientes en el suroeste de Queens


NUEVA YORK - Con Edison ha suspendido temporalmente el servicio eléctrico a aproximadamente 9,800 clientes residenciales y comerciales ubicados en el suroeste de Queens debido a problemas de equipo causados por el calor extremo y la alta demanda de energía.

Es posible que a los clientes en las siguientes ubicaciones se les haya interrumpido temporalmente el servicio para permitir reparaciones más rápidas y evitar cortes de luz prolongados y generalizados: Howard Beach, Ozone Park, Richmond Hill y South Ozone Park.
 
Las personas afectadas por el apagón que sufran una emergencia médica deben buscar atención médica o llamar al 911.

Disponibilidad de centros de refrigeración
Los centros de enfriamiento de la ciudad de Nueva York están activados. Encuentra tu opción más cercana para refrescarte o un Centro de Enfriamiento visitando NYC.gov/beattheheat o llamando al 311 (VRS: 212-639-9675 o TTY: 212-504-411).

Los equipos de Con Edison están trabajando para evaluar los daños y realizar reparaciones para restaurar el servicio tan rápido y seguro como sea posible.

Los clientes pueden obtener actualizaciones sobre los tiempos estimados de restauración en coned.com/outagemap.

Para aquellos clientes que han optado por recibir notificaciones por mensaje de texto, recibirán avisos que incluyen el tiempo estimado de restauración. Los clientes pueden optar por recibir alertas por mensaje de texto aquí.

La empresa proporcionará información adicional a medida que esté disponible.