Permiso de sistema de eliminación de descarga de contaminación de aguas residuales del estado
Si bien la industria de la energía continúa cambiando a medida que hacemos la transición hacia un futuro de energía limpia, nuestro enfoque en la seguridad de las comunidades a las que servimos siempre es el mismo.
Trabajamos en estrecha colaboración con el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) para administrar nuestras instalaciones con los más altos estándares de sustentabilidad medioambiental, especialmente en lo que se refiere a nuestras actividades cerca de las vías fluviales locales.
El NYSDEC está realizando actualmente una revisión técnica de la solicitud de permiso del Sistema de Eliminación de Descargas Contaminantes del Estado (SPDES) de Con Edison.
El permiso permite a Con Edison descargar aguas residuales de manera segura desde su estación de vapor en 59th Street y tomar agua del río Hudson para enfriar los equipos de nuestra subestación en 49th Street.
Acerca del permiso
Estamos comprometidos a trabajar de una manera que garantice la seguridad de nuestras comunidades y vías fluviales.
Analizamos las aguas residuales mensualmente para asegurarnos de que cumplan con los límites de pH y sólidos suspendidos totales. Y el agua del río que se usa para enfriar los cables de nuestra subestación de la calle 49 se devuelve al río a una temperatura segura establecida por el NYSDEC en nuestro permiso SPDES.
La aplicación también incluye dos mejoras en el sistema:
- Una actualización del sistema de desmineralización de la estación de vapor mediante la adición de ósmosis inversa, que extrae minerales adicionales del agua de la ciudad utilizada para producir vapor.
- La incorporación de un tratamiento que neutraliza las aguas residuales y nos ayuda a cumplir con los límites de seguridad permitidos.
Con estas adiciones y la renovación de nuestro permiso SPDES, podemos continuar brindando el servicio seguro y confiable del que dependen nuestros clientes.
Anuncios y presentaciones
Reunión pública del Muelle 98 para las partes interesadas de la comunidad - 2 de febrero de 2023
Anuncio de la reunión del Muelle 98 - 2 de febrero de 2023 (PDF)
Anuncio de la reunión del Muelle 98 (Español) - 2 de febrero de 2023 (PDF)
Presentación del Muelle 98 al Consejo Asesor de Hudson River Park - 13 de septiembre de 2022
Presentación del Muelle 98 a la Junta Comunitaria de Manhattan 4 - 8 de septiembre de 2022
Aviso del NYSDEC de la intención de renovar y modificar el permiso
Aviso publicado sobre el proyecto de permiso para el muelle 98 de Con Ed