Traductor Google

Ayuda para vecinos con necesidades

EnergyShare recauda dinero para los clientes que se han atrasado en el pago de sus facturas y necesitan ayuda para mantener activas las luces y el servicio de calefacción. Los destinatarios de estas donaciones pueden combinarlas con otra asistencia que reciban, tal como el Programa de asistencia de energía para hogares. 

Cómo ayudar a otras personas

EnergyShare está financiada por contribuciones deducibles de impuestos de clientes, empleados, negocios y fundaciones preocupados de Con Edison. Equiparamos cada dólar contribuido.

Cómo obtener ayuda

Si es un cliente residencial y ha recibido un aviso de desconexión reciente, puede reunir los requisitos para recibir hasta $200 para el pago de su factura una vez cada cinco años. Debe haber hecho al menos un pago de su factura para calificar. También debe ser elegible para recibir asistencia financiera del gobierno o cumplir con las pautas federales de ingresos del Programa de asistencia de energía para hogares.

Cómo donar

1. Por correo electrónico
HeartShare Human Services of New York
P.O. Box 392112
Pittsburgh, PA 15251-9112

2. Agregue exactamente $1
al monto total adeudado de su factura, y ese dólar se donará de manera automática.

3. Envíe un mensaje de texto con la palabra “SHARE” al 27722, y donará automáticamente $5 al fondo de EnergyShare.

Done en línea


¿Fue útil esta información?