Skip to Main Content

Con Edison Proposes Investments To Boost Energy Efficiency, Reliability, Public Safety

Seeks Approval to Continue Building a Clean Future for New Yorkers

Con Edison buscó hoy la aprobación de nuevas tarifas de suministro de electricidad y gas en 2020 para financiar inversiones en infraestructura y otras inversiones que les darían a los clientes un acceso más conveniente a productos limpios y de bajo consumo de energía; permitirían mejorar la seguridad y confiabilidad; y harían más fácil para los clientes obtener información sobre su uso y servicio.

La propuesta, sujeta a una revisión de tarifas públicas por parte de la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York, busca obtener $485 millones adicionales para operar el sistema de suministro eléctrico de la empresa en 2020 y $210 millones para el sistema de suministro de gas natural.

La factura mensual de electricidad para un cliente residencial de la ciudad de Nueva York que usa 300 kilovatios-hora aumentaría $4.45, llegando a $81.78, lo que significa un aumento del 5.8 por ciento (8.4 por ciento para la entrega). La factura para un cliente del condado de Westchester que usa 450 kilovatios-hora aumentaría $6.10, llegando a $114.04, lo que significa un aumento del 5.7 por ciento (8.5 por ciento para la entrega). Para un cliente comercial típico que utiliza 10,800 kilovatios-hora con una demanda máxima de 30 kilovatios, la factura mensual aumentaría $80.96, llegando a $1,970.67, lo que significa un aumento del 4.3 por ciento (8 por ciento en la entrega).

La factura mensual promedio para un cliente residencial de gas que usa en promedio 100 termias por mes aumentaría $17.28, llegando a $176.34, lo que significa un aumento de 10.9 por ciento, o 15.8 por ciento por entrega.

"Nuestra propuesta se basará en el progreso que hemos hecho en poner herramientas en manos de nuestros clientes para ayudarles a gestionar su uso de energía", dijo Tim Cawley, presidente de Con Edison. "Les estamos facilitando el aprovechamiento de la eficiencia energética, la carga de los vehículos eléctricos y la comunicación con nosotros. También estamos mejorando nuestra respuesta a los eventos climáticos severos y tomando medidas para proteger el medio ambiente.

"Nuestros programas de inspección y reemplazo de tuberías de gas están haciendo que los habitantes de Nueva York estén más seguros", indicó Cawley. "También ofrecemos a los clientes residenciales y empresariales detectores de fugas de gas que alertan a nuestros centros de control. Esta es una tecnología única en su clase que creemos constituye un cambio radical en la seguridad relacionada con el gas natural."

Mientras que la presentación de las tarifas propone planes tarifarios de un año para el servicio de electricidad y gas, Con Edison tiene la intención de analizar planes tarifarios plurianuales con el personal de PSC y otras instituciones. Un plan plurianual significaría menores aumentos anuales y proporcionaría mayor certeza en los costos para los 3.4 millones de clientes de electricidad y 1.1 millones de clientes de gas de la empresa.

Con Edison sigue haciendo hincapié en la protección de sus sistemas de energía e información contra los hackers que puedan intentar crear un peligro para la seguridad pública o robar la información personal de sus clientes.

Propuesta eléctrica

La propuesta despliega nuevas tecnologías que harán que el servicio sea más inteligente y conveniente para los clientes.

Con Edison continúa invirtiendo en su equipo de suministro eléctrico en altura y subterráneo para proporcionar un servicio seguro y confiable. En vista de que los clientes continúan construyendo paneles solares en sus techos, Con Edison está invirtiendo en su red para acomodar el flujo bidireccional de electricidad.

Para la electricidad, el plan de la empresa incluye:

  • Construcción de infraestructura para cargadores rápidos de vehículos disponibles al público. Los cargadores proporcionarían un total acumulado de 30 megavatios (MW), suficiente para unos 64,000 vehículos eléctricos.
  • La instalación de almacenamiento de energía en seis propiedades de la empresa. La empresa cargaría las baterías en momentos en que la demanda de energía sea baja y descargaría la energía para servir a los clientes en momentos en que la demanda sea alta, ayudando a gestionar el suministro de energía.
  • Así, se continuarán entregando soluciones sin cables; es decir, trabajaremos con los clientes para ayudarles a utilizar menos energía y, al mismo tiempo, disponer de la calefacción, la iluminación y el aire acondicionado que necesitan. Este enfoque ayuda a la empresa a evitar o postergar la construcción de infraestructura.
  • Programas que bonifican a los clientes que realicen mejoras al sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, iluminación, artefactos y otros equipos. Estas mejoras reducen la cantidad de energía que fluye por la red y las emisiones al aire.
  • Esto continúa con el programa de cuatro años de duración, con un presupuesto de $100 millones para fortalecer el sistema de suministro eléctrico en Westchester contra los daños causados por tormentas como las que azotaron el pasado mes de marzo.
  • A su vez, ello mejorará la capacidad para preparar y desplegar cuadrillas cuando se producen tormentas, lo que acelerará la restauración de las interrupciones.
  • Mejoras en el sistema de gestión de cortes de la empresa, el cual realiza un seguimiento de los cortes de los clientes y del progreso de la restauración.
  • Instalación de sensores inteligentes en pozos de registro para detectar acumulaciones de gas y calor y alertar a los equipos para que respondan, lo cual aumenta la seguridad y la fiabilidad.

Propuesta de gas

La seguridad es la principal prioridad de la empresa en el funcionamiento de su sistema de suministro de gas, que incluye más de 4,300 millas de tuberías y servicios y presta servicios a clientes en Manhattan, el Bronx, el condado de Westchester y partes de Queens.

Para el gas, la empresa tiene en mente:

  • Continuar reemplazando más de 90 millas de tuberías al año como parte de un plan de reemplazo a 20 años iniciado en 2017. El programa se enfoca en tuberías de acero y de hierro fundido para reemplazarlas por tuberías de plástico duraderas.
  • Instalar, en viviendas y negocios, detectores de gas natural que se comunican a través de la infraestructura de medición inteligente de la empresa. Esto aumenta la seguridad del cliente.
  • Propuestas para financiar la mejora de la eficiencia del gas a fin de promover el programa de Soluciones inteligentes de la empresa para ofrecer alternativas energéticas más limpias.

Medio ambiente

Con Edison, que ha reducido sus emisiones de carbono en un 49 por ciento desde 2005, está haciendo nuevas propuestas para proteger el medio ambiente. Las inversiones ayudarían a los gobiernos estatales y locales a cumplir sus objetivos medioambientales de reducir los gases de efecto invernadero y otras emisiones.

La empresa propone sustituir los cables eléctricos de alta tensión que contienen refrigerante líquido por tecnología sin refrigerante, lo que eliminará la posibilidad de fugas, y sustituir los equipos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar el rendimiento.

Al reducir las fugas, el programa principal de reemplazo de gas reducirá las emisiones de metano.

Para obtener una copia de la solicitud de tarifas e información adicional, vea Información sobre el plan tarifario.

Con Edison es una filial de Consolidated Edison, Inc. [NYSE: ED], una de las empresas de energía de propiedad de los inversionistas más grandes del país, y que tiene ingresos anuales aproximados de $12 mil millones y activos por $50 mil millones. La empresa de servicios públicos proporciona electricidad, gas natural y vapor a 3.4 millones de clientes de la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester, en Nueva York. Para obtener información financiera, operativa y del servicio de atención al cliente, visite conEd.com.

¿Fue útil esta información?