Spring Season Means: Stay Safe and Call 8-1-1 Before You Dig

Violators Face Fines and Repair Costs

Con Edison recuerda a los contratistas y a cualquiera que empiece un proyecto de excavación o perforación la necesidad de proteger la seguridad de todo el mundo mediante el cumplimiento de la ley estatal y marcando al 8-1-1 antes de empezar a cavar.

La temporada cálida y de plantación de 2018 ya está aquí, y el trabajo de excavación podría oscilar desde realizar paisajismo, instalaciones de piscinas por debajo de tierra, hasta construcciones de plataformas y patios.

"Es fundamental llamar al 8-1-1 antes de perforar", dijo Peter Corredor, especialista sénior de Con Edison del grupo de protección de construcción de instalaciones. "De esa forma, se asegurará de que los representantes de los servicios públicos puedan identificar las instalaciones por su cuenta y operar y que la perforación no se encuentre con una línea de gas, cables eléctricos u otras instalaciones subterráneas de los servicios públicos".

Él agregó que el programa "LLame al 8-1-1 antes de perforar" envíe un técnico al lugar para identificar las líneas de los servicios públicos y marcarlas claramente con postes, banderas o pintura para evitarlas. "Es simple, rápido, gratis y lo exige la ley", dijo.

Los excavadores que dañen las instalaciones subterráneas porque no siguieron las normas del 8-1-1 están sujetos a multas elevadas y costos de reparaciones.

Con Edison es una filial de Consolidated Edison, Inc. [NYSE: ED], una de las compañías de suministro de energía que es propiedad de los inversores más grandes del país, con aproximadamente $12.000 millones de ingresos anuales y $48.000 millones de activos. La empresa de servicios públicos proporciona electricidad, gas y vapor a más de tres millones de clientes en la ciudad de Nueva York y el condado de Westchester, Nueva York.

¿Fue útil esta información?