Con Edison Begins Massive Cleanup from 2nd Violent Storm, Restores Customers

Company Urges Public to Stay Away from Downed Wires

Las cuadrillas de Con Edison trabajaron junto con cuadrillas municipales para despejar los árboles caídos que bloquean las carreteras del condado de Westchester y para restablecer el servicio eléctrico a los clientes afectados por la dos violentas tormentas recientes.

El personal de la empresa colaboró con las municipalidades locales para comenzar a despejar más de 200 carreteras en el condado que estaban bloqueadas por árboles y ramas derribadas por la nieve fresca y pesada y los poderosos vientos de ayer.

En muchos de esos casos, los cables eléctricos estaban enredados en los árboles. Es necesario cortar la electricidad de esos cables y desenredarlos. Posteriormente, se cortan y retiran los árboles, así como otros desechos.

Esta es una tarea descomunal que se extiende durante las 24 horas, todos los días. Con Edison cuenta con 2,000 trabajadores, incluso varios cientos provenientes de otras empresas de servicios públicos fuera del estado, que trabajan en las tareas de reconstrucción y restablecimiento después de ambas tormentas.

Se asignaron aproximadamente 100 trabajadores de ayuda mutua a los servicios públicos domiciliarios para manejar los daños en sus propias áreas de servicio provocados por la tormenta de ayer. Ochenta trabajadores de Con Edison asignados a Puerto Rico, que debían volver de sus destinos en la próxima semana, volverán este fin de semana. Esos trabajadores han estado realizando tareas de restablecimiento de la energía en la isla después del huracán del año pasado.

Si bien Con Edison restableció el servicio casi a la totalidad de los aproximadamente 140,000 clientes afectados por la tormenta del último viernes, aún quedan 5,500 clientes sin servicio. Pero la tormenta del día de ayer llevó la cantidad de cortes a aproximadamente 35,000.

Actualmente, cerca de 21,700 clientes siguen sin servicio. De ellos, aproximadamente 19,400 están en Westchester. Con Edison ha restablecido el servicio de los clientes desde la segunda tormenta por medio del intercambio remoto y con el gran esfuerzo de los trabajadores de campo que suben a los camiones grúa, enlazan los cables, reemplazan los postes y conectan nuevos transformadores.

La empresa tiene como prioridad el restablecimiento del servicio de aquellos clientes que se quedaron sin electricidad en la primera tormenta. El restablecimiento de esos clientes y de aquellos afectados por la tormenta de ayer se extenderá durante el fin de semana.

Con Edison le recuerda al público que se mantenga alejado del tendido eléctrico caído ya que podría contener energía. La nieve ha cubierto el tendido eléctrico caído. Preste atención a sus alrededores, alerte a los niños sobre los peligros continuos y proteja a las mascotas.

Se deben tomar las precauciones adecuadas para la utilización segura de generadores portátiles, los cuales deben estar colocados fuera de las instalaciones, a una distancia segura para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono.

Las cuadrillas a cargo del restablecimiento del servicio se concentrarán primero en las reparaciones que suministren energía a instituciones críticas, como hospitales, estaciones municipales de bombeo y escuelas.

Los clientes pueden informar sobre la presencia de tendido eléctrico caído, cortes en el servicio y verificar el estado de restauración del servicio en www.conEd.com o por teléfono al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633). Si denuncian un corte de servicio, deben tener a mano el número de cuenta de Con Edison, si fuera posible, e informar si sus vecinos también están sin electricidad.

Con Edison llamará a los clientes que informen interrupciones para comunicarles los tiempos de restablecimiento estimados, cuando estén disponibles.

Con Edison ofrece varias soluciones móviles para que pueda administrar sus cuentas, informar y controlar el estado de un corte del servicio, conocer sugerencias de ahorro de energía, etc. Envíe el mensaje de texto "REG to OUTAGE" (Inscribir para cortes de servicio) (688243) para inscribirse y recibir notificaciones por mensaje de texto, y siga las indicaciones. Para completar el proceso de registro, deberá ingresar el número de cuenta de Con Edison. Una vez que se haya registrado, no necesitará el número de cuenta de nuevo para informar o controlar el estado de un problema de energía. O visítenos aquí para mantenerse al día de los cortes de energía y problemas al suscribirse a las notificaciones de texto.

Con Edison ofrece las siguientes sugerencias ante tormentas:

  • No se acerque a tendido eléctrico caído, ya que podría seguir teniendo electricidad. Nunca intente moverlo ni tocarlo con ningún objeto. Tenga en cuenta que el tendido eléctrico caído puede quedar oculto entre la nieve, las ramas de los árboles, las hojas o el agua.
  • Denuncie el tendido eléctrico caído a Con Edison y al departamento de policía local de inmediato. Si el tendido eléctrico cae sobre su automóvil mientras está dentro del vehículo, no se baje y espere al personal de emergencia.
  • Si se produce un corte de energía, desconecte o apague todos los electrodomésticos que, de otro modo, podrían encenderse de manera automática cuando se restablezca el servicio. Si varios dispositivos se encienden a la vez, es probable que se sobrecarguen los circuitos eléctricos.
  • Asegúrese de que las linternas y las radios o televisores a batería funcionen. Cuente con un suministro extra de baterías. Las actualizaciones climáticas y las noticias sobre el servicio eléctrico se informan en las estaciones de radio y televisión locales.
  • Para obtener más sugerencias ante situaciones de tormenta, visite la sección de seguridad ante tormentas de Con Edison.

Los clientes pueden seguir a Con Edison en Twitter o dar "Me gusta" a nuestra página de Facebook para obtener actualizaciones generales sobre cortes de energía, sugerencias de seguridad e información sobre cómo prepararse para las tormentas.

¿Fue útil esta información?