Con Edison Asks Customers in Sections of Upper Manhattan to Conserve Energy

Con Edison is asking customers in sections of Harlem and East Harlem to conserve energy while company crews work to repair equipment problems. Con Edison has also reduced voltage by 8 percent in those areas as a precaution to protect equipment and maintain service as repairs are made.

Con Edison está solicitando a los clientes de Harlem e East Harlem que conserven la energía mientras que las cuadrillas de la empresa trabajan para reparar los problemas con los equipos. Con Edison también redujo el voltaje un 8 % en esas áreas como precaución para proteger el equipo y mantener el servicio mientras se realizan las reparaciones.

El área afectada incluye 37 581 clientes y está cercada por West 147th St. al norte, 7th Ave. al oeste, West 110th St. al sur y el East River al este.

Cuadrillas de la empresa están trabajando en este momento para reparar el problema. Con Edison ha pedido a los clientes de estas áreas que no utilicen electrodomésticos de alto consumo energético como lavadoras, secadoras, microondas y, si no se requieren por motivos de salud o médicos, aires acondicionados hasta que se resuelvan los problemas del equipo.

Los clientes pueden informar sobre cortes en el servicio y verificar el estado de restauración del servicio en www.conEd.com o por teléfono llamando al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633). Si denuncian un corte del servicio, los clientes deben tener a mano el número de cuenta de Con Edison disponible, si fuera posible, e informar si sus vecinos tampoco tienen servicio de electricidad.

Con Edison llamará a los clientes que informen interrupciones para comunicarles los tiempos de restauración estimados, cuando estén disponibles.

Además, descargue la nueva aplicación gratuita de Con Edison para iPhone y Android, My conEdison, para informar y controlar el estado de un problema de energía, y ver el mapa de cortes de energía interactivo en línea de la empresa.

Los clientes pueden seguir a Con Edison en Twitter o seguir nuestra página de Facebook para obtener actualizaciones generales sobre cortes de energía, consejos de seguridad e información sobre cómo prepararse para las tormentas.

Los problemas el equipo en estos vecindarios más altos de Manhattan no afectan al resto del sistema de Con Edison. Con Edison proporcionará actualizaciones a los clientes afectados de forma directa y a través de los medios si la situación lo amerita. La empresa se encuentra en constante comunicación con la Oficina de Gestión de Emergencias de la ciudad de Nueva York.

¿Fue útil esta información?