Traductor Google

Summer Heat, Take Two

Con Edison encourages its customers to use energy wisely and save money as hot weather envelops the New York City region again later this week.

Se aconseja a los ciudadanos de Nueva York que sigan estos consejos de conservación que permitirán ahorrar dinero:

  • Con Edison ofrece una variedad de programas de eficiencia energética para este verano. El programa de aires acondicionados inteligentes, Smart AC, conecta a los clientes con tecnología inteligente para controlar el aire acondicionado de su habitación desde una computadora o un dispositivo móvil. Para obtener más información, visite: https://conedsmartac.com
  • Programe su aire acondicionado con la temperatura más alta que le resulte cómoda. Cada grado que baja el termostato, incrementa su factura un 6 por ciento;
  • Para reducir el calor y la humedad de su hogar, use los electrodomésticos como hornos, lavadoras, secadoras y lavavajillas temprano por la mañana o tarde por la noche cuando baje la temperatura exterior.
  • Si es posible, utilice un microondas o una parrilla externa para cocinar;
  • Cuando el aire acondicionado esté encendido, cierre las puertas para mantener el aire frío adentro y el aire caliente afuera;
  • Mantenga persianas y cortinas cerradas. Alrededor del 40 % del calor no deseado entra por las ventanas;
  • Incluso cuando use un aire acondicionado, utilice ventiladores de techo y de otro tipo para proporcionar mayor refrigeración y mejor circulación;
  • Apague las unidades de aire acondicionado, luces y otros dispositivos cuando no esté en su casa, y utilice un temporizador o tecnología inteligente para encender su aire acondicionado media hora antes de llegar a su casa;
  • Mantenga los filtros del aire acondicionado limpios;
  • Si tiene una empresa, mantenga la puerta cerrada mientras el aire acondicionado está encendido. No se queme las ganancias para mantener fresca la calle;
  • Reemplace electrodomésticos antiguos con nuevos electrodomésticos eficientes de Energy Star.

Con el reemplazo de un viejo aire acondicionado por una unidad ENERGY STAR nueva se puede reducir el uso de la energía en un 30 por ciento. Con Edison hará un reembolso de $30 a los clientes que compren un nuevo aire acondicionado ENERGY STAR.

Los clientes pueden informar cortes de energía y verificar el estado de restauración del servicio en www.conEd.com o llamando al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633). Al momento de informar una interrupción, los clientes deben tener un número de cuenta de Con Edison disponible, en lo posible, e informar si los vecinos tampoco tienen servicio eléctrico.

Con Edison llamará a los clientes que informen interrupciones para comunicarles los tiempos de restauración estimados, cuando estén disponibles.

Además, descargue la nueva aplicación gratuita de Con Edison para iPhone y Android, My conEdison, para informar y controlar el estado de un problema de energía, y ver el mapa de cortes de energía interactivo en línea de la compañía.

¿Fue útil esta información?