Traductor Google

Statement from Con Edison

Re: PSC Order on East Harlem Investigation -- We will respond to the questions and issues raised today by the Public Service Commission, and reiterate that we have been making significant enhancements in our public safety programs related to our gas delivery system.

Sostenemos que un equipamiento agrietado, dañado por una infraestructura de calle debilitada por una grieta preexistente en el alcantarillado, fue la causa del derrame que provocó la explosión de gas del este de Harlem. Se puede encontrar la investigación de Con Edison con la animación adjunta en www.coned.com/east-harlem-response/. Estamos de acuerdo con las recomendaciones realizadas por la Junta Nacional de Seguridad del Transporte, y hemos iniciado el proceso de implementación de dichas recomendaciones.

También estamos de acuerdo acerca de la importancia de hacer todo lo que esté en nuestro control para prevenir que una tragedia como esta suceda de nuevo. Hemos implementado patrullas mensuales de fugas de gas, protocolos de respuesta mejorados con el Departamento de Bomberos, y estamos trabajando de forma estrecha con la ciudad para coordinar los proyectos de infraestructura de las calles. Sobre todo, queremos hacer énfasis nuevamente sobre la importancia de que el público llame al 911 o su empresa de servicio público de gas local apenas detecte la primer señal de olor a gas.