Traductor Google

Con Edison le pide a los clientes de ciertos vecindarios de Brooklyn/Queens que conserven la energía

La empresa reduce el voltaje allí en un 8 porciento -- Con Edison está pidiendo a los clientes de Richmond Hill, Woodhaven, Ozone Park, South Ozone Park, Kew Gardens, áreas de East New York, Howard Beach y Broad Channel que conserven la energía mientras que los equipos de la empresa trabajan para reparar los problemas con los equipos.  Con Edison también redujo el voltaje un 8 por ciento en esas áreas como precaución para proteger el equipo y mantener el servicio mientras se realizan las reparaciones.

El área afectada incluye a 138 000 clientes en dos distritos y se encuentra delimitada por Jackie Robinson Pkwy, Jamaica Bay, Queens Blvd/Van Wyck Expy y Alabama Avenue y Louisiana Avenue.

Con Edison ha pedido a los clientes de estas áreas que no utilicen electrodomésticos como lavadoras, secadoras, aires acondicionados y otros equipos de elevado consumo energético, y que apaguen las luces y los televisores cuando no los necesitan hasta que se resuelvan los problemas del cable/equipo.

Los clientes pueden informar cortes de energía y verificar el estado de restauración del servicio en www.conEd.com o llamando al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633). Al momento de informar una interrupción, los clientes deben tener un número de cuenta de Con Edison disponible, en lo posible, e informar si los vecinos tampoco tienen servicio eléctrico.

Con Edison llamará a los clientes que informen interrupciones para comunicarles los tiempos de restauración estimados, cuando estén disponibles.

Además, descargue la nueva aplicación gratuita de Con Edison para iPhone y Android, My conEdison, para informar y controlar el estado de un problema de energía, y ver el mapa de cortes de energía interactivo en línea de la empresa.

Los clientes pueden seguir a Con Edison en Twitter o seguir nuestra página de Facebook para obtener actualizaciones generales sobre cortes de energía, consejos de seguridad e información sobre cómo prepararse para las tormentas.

¿Fue útil esta información?

Los problemas con los equipos en los ocho vecindarios de Queens y Brooklyn no afectan el resto del sistema de Con Edison. Con Edison proporcionará actualizaciones que afectarán a los clientes y a través de los medios si la situación lo amerita. La empresa está en constante comunicación con la Oficina de Gestión de Emergencias de la ciudad de Nueva York.