Traductor Google

Con Edison Statement on East Village Building Explosion and Collapse March 27, 2015

Con Edison this morning shut off gas to 219 customers (187 residential; 32 commercial) in the East Village neighborhood of Manhattan while the Fire Department of New York continues recovery work at the site of yesterday’s explosion and buildings collapse on 2nd Avenue near 7th Street.

Mientras tanto, mantenemos a las personas desaparecidas y heridas en nuestros pensamientos y oraciones. Como lo hacemos en todos los casos en los que un cliente está actualizando su servicio a uno nuevo de gas, realizamos inspecciones meticulosas en 121 2nd Avenue. Nuestros registros indican que el trabajo del plomero del edificio no se aprobó durante dos inspecciones, incluida la inspección que realizó nuestro personal ayer por la tarde. El uso de la nueva línea de servicio no fue autorizada por Con Edison en ningún momento. Este servicio fue bloqueado para garantizar que no se utilizase. El restaurante de la planta baja continuaba utilizando su línea de servicio de gas actual más pequeña. Con Edison continúa trabajando con el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) y el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) para restaurar el servicio a los clientes apenas se considere seguro. Nos hemos comunicado con los clientes cuyo servicio se ha interrumpido el día de hoy y también hemos establecido un grupo de trabajo sobre el incidente para que se concentre las 24 horas del día, los 7 días de la semana en las necesidades y preocupaciones de todos los clientes que viven en la zona afectada. La seguridad es siempre nuestra prioridad, y continuamos alentando a las personas a que se comuniquen con el 911 o su empresa de servicios públicos de gas de manera inmediata si perciben olor a gas.

¿Fue útil esta información?