Consolidated Edison Company of New York Customer Central header image

Customer Central
Translate the page

consejos de seguridad

A continuación se presentan algunos consejos que contribuirán a un entorno seguro y sin accidentes.


Seguridad eléctrica

Seguridad eléctrica

Compruebe si no hay cables desgastados o deshilachados. No los repare, cámbielos. Las reparaciones caseras suelen ser una causa frecuente de incendios.
Utilice las extensiones eléctricas con moderación y sólo temporalmente. Si enchufa demasiados electrodomésticos en una sola extensión eléctrica, se provoca un recalentamiento. Uno de cada seis incendios en el hogar se produce por el recalentamiento de los cables.
No importa dónde se utilice la electricidad: en la calle o en el hogar, en el interior o exterior, el riesgo de un incendio o de descargas eléctricas siempre existe. El nuevo folleto de Con Edison Seguridad eléctrica: lo que debe saber, explica las reglas y las medidas de seguridad que lo ayudarán a evitar accidentes eléctricos.

¿Qué debe hacer cuando se interrumpe el suministro eléctrico? ¿"Problemas nuestros con el suministro eléctrico? El folleto “Infórmenos” le indica cómo puede ayudarnos a restablecer el suministro eléctrico de manera rápida y segura.



Seguridad con el gas

Seguridad con el gas

Nunca use una estufa de gas o un horno para calentar su hogar.
Los electrodomésticos alimentados por gas, como las estufas o las secadoras de gas que están conectadas a un conector flexible, deberán ser movidos o reemplazados sólo por profesionales. Los conectores flexibles viejos deben ser reemplazados y no deben ser utilizados de nuevo, ya que los mismos se pueden volver frágiles con el tiempo y desarrollar pequeñas grietas que pueden dejar escapar gas suficiente para llegar a un nivel peligroso.
Haga arreglos para dar un servicio de mantenimiento regular a su sistema de calefacción y ventilación.


Seguridad con el monóxido de carbono

Seguridad con el monóxido de carbono y los generadores

Nunca use ni la estufa gas ni el horno para calentar su vivienda.
Asegúrese de que los generadores y los electrodomésticos estén en buenas condiciones y funcionen de acuerdo con las especificaciones del fabricante y los códigos locales de edificación.
Debe pedir a un técnico calificado que revise y limpie todos los sistemas de calefacción, ventilación y tubos de humo todos los años.


Consejos de seguridad sobre el sistema de vapor

Consejos de seguridad sobre el sistema de vapor

El sistema de vapor de Con Edison es un componente fundamental de la infraestructura de energía de la Ciudad de Nueva York. Este sistema suministra calor, agua caliente y aire acondicionado a muchos de los edificios más grandes y prestigiosos de Manhattan, entre ellos el edificio de las Naciones Unidas y el Empire State.
Si ve vapor en las calles de Manhattan, llámenos inmediatamente al 1-800-75CONED (1-212-752-6633). El vapor lo provoca el agua que cae sobre una tubería de vapor, sobre la tapa de una boca de inspección o debido a un escape de vapor y debemos revisarlo.

Los ruidos retumbantes de las tuberías de vapor pueden ser señal de un “golpe de ariete” o cambio de presión en la tubería. Este es un potencial peligro y usted debe comunicarse con el personal de mantenimiento del edificio de inmediato.



Robar energía es ilegal y peligroso

Robar energía es ilegal y peligroso

Toda persona que manipule cables, cañerías u otros equipos que distribuyan electricidad y gas natural puede estar robando energía y poniendo en peligro su seguridad. Si cree que esto está ocurriendo, llame al 1-888-314-5385. No se le pedirá su nombre.
   


Seguridad en la calle

Seguridad en la calle

Nunca se acerque ni toque una línea de alta tensión que se haya caído, así como otros equipos eléctricos dañados. Si ve una línea de alta tensión caída u otro problema de inseguridad en el sistema eléctrico, llame inmediatamente al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633).
No ingrese a zonas de trabajo y obras, ya que hay muchos elementos peligrosos.
Si ve un poste de alumbrado dañado, retírese y no permita que los niños ni las mascotas se acerquen. Si el poste de alumbrado está en la Ciudad de Nueva York, llame al 311. Si está en el condado de Westchester, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas de la municipalidad donde se encuentra dicho poste.

Si ve vapor en las calles de Manhattan, llámenos inmediatamente al 1-800-75-CONED (1-800-752-6633). El vapor lo provoca el agua que cae sobre una tubería de vapor, sobre la tapa de una boca de inspección, o un escape de vapor y debemos revisarlo.



La seguridad de nuestros empleados

La seguridad de nuestros empleados

Cuando corte arbustos, árboles y malezas, recuerde recortar el follaje de alrededor del contador externo.
Quite las ramas secas y las hojas mojadas del pasillo que lleva al contador. También nos ayudará a evitar resbalones, tropezones y caídas.
Retire a su mascota durante la visita del lector de contadores. Asegúrese de que no pueda salir del patio, quitarse la correa o escaparse por una puerta levemente abierta.


Seguridad en condiciones climáticas adversas

Tormentas y condiciones climáticas adversas

Mantenga en un lugar accesible linternas para cada uno de los miembros de la familia.
Tenga un radio que funcione con pilas y más pilas de repuesto a mano.

 


Report Electric Service Problem
check Service Problem Status
Understanding Your Bill
Payment Options
Safety Tips
Energy Saving Tips

contact us   |   search   |   careers   |   site map   |   consolidated edison, inc.   |   privacy policy


|