Consolidated Edison Company of New York Customer Central header image

Customer Central
folletos en internet de con edison

Sólo elija el folleto que le interesa y haga clic en la imagen para ver su contenido. (Se abrirá en una ventana diferente). Si desea solicitar copias individuales de los folletos: Guía sobre los electrodomésticos, La energía diaria e Hipotermia, comuníquese con la línea Con Edison EnergyLine, llamando al 1-800-609-4488.

Versiones en español

No importa dónde se utilice la electricidad: en la calle o en el hogar, en el interior o exterior, el riesgo de un incendio o descarga eléctricas siempre existe. Nuevo folleto de Con Edison Seguridad eléctrica: lo que debe saber, explica las reglas y las medidas de seguridad que lo ayudarán a evitar accidentes eléctricos.

Power Problems? Let Us Know! ¿Tiene problemas con la electricidad? ¡Infórmenos!
(274 kb)
El gas natural El gas natural — Cómo consumir menos y ahorrar dinero
(139 kb)

Guía sobre los electrodomésticos Guía sobre los electrodomésticos Cómo poner a funcionar los ahorradores de energía
(323 kb)
Nuestros programas, nuestros servicios, nuestras opciones de pago, su Con Edison Nuestros programas
Nuestros servicios
Nuestras opciones de pago
Su Con Edison

(113 kb en inglés)

Consejos para el ahorro diario de energía Consejos para el ahorro diario de energía Cómo ahorrar energía, dinero y cuidar el medio ambiente
(106 kb)
Es fácil realizar transacciones comerciales con Con Edison Es fácil realizar transacciones comerciales con Con Edison
(138 kb)

EnergyShareSM EnergyShareSM Si necesita ayuda con sus facturas... o si puede ayudar a los demás
(482 kb)
Encuesta sobre los equipos de soporte vital Encuesta sobre los equipos de soporte vital Necesitamos saberlo ante una emergencia
(58 kb)

Level Payment Plan Plan de pagos nivelados Equilibre el monto mensual de su factura de energía
(53 kb)
Un mensaje sobre la seguridad del gas Lo que necesita saber sobre la seguridad relacionada con el gas natural Información sobre el gas natural y el monóxido de carbono
(110 kb)

Plan de pago directo Plan de pago directo Pague su factura automáticamente y a término
(62 kb)
Hipertermia Hipertermia una amenaza del calor a las personas mayores
(57 kb)

Hipotermia Hipotermia una amenaza del frío a las personas mayores
(93 kb)
Seguridad eléctrica: lo que debe saber Seguridad eléctrica: lo que debe saber
(108 kb)

Regresar al principio

 


Report Electric Service Problem
check Service Problem Status
Understanding Your Bill
Payment Options
Safety Tips
Energy Saving Tips
Appliance Guide




contact   |   search   |   careers   |   site map   |   consolidated edison, inc.   |   privacy policy