Consolidated Edison Company of New York Customer Central header image

Customer Central
Translate the page

seguridad con el monóxido de carbono y los generadores

seguridad con el monóxido de carbono y los generadores El monóxido de carbono (CO) es inodoro, incoloro, insípido y, por esas razones, se lo conoce como el asesino silencioso. Los síntomas de envenenamiento con monóxido de carbono son similares a los de una gripe o intoxicación con alimentos e incluye dolores de cabeza, dificultad para respirar, mareos, náuseas y cansancio.

Prácticamente todos los hogares cuentan con electrodomésticos que utilizan combustible, entre ellos, hornos y calderas a gas y aceite, calentadores de agua, estufas a gas, calefactores de ambiente, secadoras de ropa y generadores, que, si no funcionan correctamente, producen niveles letales de monóxido de carbono. Con tan sólo tomar las precauciones necesarias, protegerá su vida y la de su familia del envenenamiento con este gas.

Asegúrese de que los generadores y electrodomésticos funcionen conforme a las especificaciones del fabricante y a los códigos de construcción local.
Un técnico calificado debe limpiar y revisar todos los sistemas de calefacción, ventilaciones y chimeneas una vez al año. Realice todas las reparaciones o cambie todos los repuestos necesarios que el técnico le recomiende.
Mantenga los filtros o entradas de aire de la caldera libre de obstrucciones. Si su equipo está en una habitación diferente, deje la puerta abierta y cerciórese de que tenga rejillas o de que el enrejado de ventilación sea del tamaño adecuado.
Los clientes de Con Edison que vivan en viviendas privadas y que implementen la calefacción a gas deben solicitar los servicios de un contratista autorizado para que limpie las chimeneas antes de poner en funcionamiento el nuevo sistema.
Nunca utilice la estufa de gas ni el horno para calentar el ambiente de su hogar.
No utilice calefactores auxiliares a kerosén o propano en lugares cerrados ya que pueden causar la acumulación de monóxido de carbono. El uso de esos calefactores en la ciudad de Nueva York y en zonas del condado de Westchester es ilegal.
Las parrillas deben utilizarse al aire libre. No las utilice en un pórtico cerrado o en su garaje.
Nunca deje encendido su automóvil, cortadora de césped o máquina quitanieve en un cobertizo o garaje ni en ningún lugar cerrado.
Si tiene la sospecha de que se está produciendo un envenenamiento con monóxido de carbono, evacue el lugar rápidamente y llame al 911.

instale detectores de monóxido de carbono.

En la ciudad de Nueva York, la ley exige que cada hogar tenga un detector de monóxido de carbono. Todos los hogares deben instalar cualquiera de los detectores de CO aprobados por Underwriters Laboratories (UL). Estos detectores hacen sonar una alarma antes de que se acumulen niveles peligrosos de este gas. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos recomienda colocar detectores de CO a una distancia de 15 pies en cada habitación. Siga siempre las instrucciones del fabricante para que el uso, la colocación y el mantenimiento de los detectores sean apropiados.

Con Edison no vende ni aprueba ninguna marca específica de detectores de CO, pero destaca que la utilización de estos equipos no es solamente una ley en la ciudad de Nueva York, sino también una protección importante para su hogar. Todos los hogares deberían contar con un plan integral de prevención de CO a fin de que los miembros de la familia tengan la plena seguridad de que sus electrodomésticos funcionan de manera segura y correcta, perciban las señales de advertencia del envenenamiento con CO y conozcan los pasos a seguir si la alarma de estos detectores se activa. Para obtener más información, visite el sitio web de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos en www.cpsc.gov.

 


Report Electric Service Problem
check Service Problem Status
Understanding Your Bill
Payment Options
Safety Tips
Energy Saving Tips

contact us   |   search   |   careers   |   site map   |   consolidated edison, inc.   |   privacy policy


|